社区舞蹈队里来了上海歌舞团的艺术编导担任编舞，上海爱乐乐团走进居民小区开交响音乐会……这样的情景在上海杨浦并不罕见。“百姓艺苑”是杨浦区推行了12年的社区与专业院团结对共建的文化品牌。退休后出于兴趣爱好在社区里唱唱跳跳的群众文化团队，在专业院团的带领下，有一天就跳到了北京国宾馆，走上了纽约、芬兰等国际大舞台。

昨天下午，庆祝改革开放四十周年2018“百姓艺苑”杨浦区原创文艺作品展演在同济大学第一附属中学举行，记者走进幕后，探访民间艺术团体背后的故事。

当社区里来了“专业导师”

演出中，新江湾城街道的管乐四重奏《老橡树上的黄丝带》，大桥街道的独角戏《猜猜我是谁》，江浦路街道的舞蹈《荷叶夏花》，五角场街道的小品《门禁、禁不禁》以及殷行街道的合唱、五角场镇的木偶剧、延吉街道的指哨与口琴、定海路街道的淮剧、四平路街道的独唱等以不同的艺术形式轮番上演。其中不乏获奖原创作品。来自长白新村街道的舞蹈《老宅情深》获2017上海市群文新人新作展评展演“新作奖”。文化馆献演的弹词开篇《神农颂》和小品《沉浮》同时荣获2018上海市群文新作展评展演“优秀新作奖”。

这些原创作品的背后都有一个共同的平台——杨浦“百姓艺苑”。“百姓艺苑”成立于2007年，本着“为观众找戏、为戏找观众”的理念，杨浦区搭建平台，让社区文化活动中心与上海市文广演艺集团所属专业院团结对共建。

控江路街道世纪艺术舞蹈团成立于2000年，过去队员们都是靠自己组织学一些好的作品，自己练习。2007年，舞团与上海歌舞团结对，每年上海歌舞团都会派一位专业导师到街道指导本土团队创作。如今带领着控江舞蹈团的导师是上海歌舞团创作室副主任、国家二级导演吴欢。

“吴老师来了以后，我们作品的质量、技术和可看性都更上一层楼。”吉玉莲是控江舞蹈团的队员，退休以后就加入了舞团。“我们都盼着吴老师来。她自己在上海歌舞团的任务很重，但即便如此，吴老师带我们排练一点都不放松，每到排练一部新作品时，她都会抽出一个月时间过来和我们集中排练。”

掌声响起时忍不住热泪盈眶

控江舞团共18名队员，平均年龄在57岁，但吴欢从来没有把社区舞团的作品当成“老年舞蹈”来编排。她说，“舞蹈的形式美感是第一要素，做艺术就一定要像模像样。”她总是以专业的水准来要求来为社区舞团排舞。

在当天演出的舞蹈《梨园漫步》中，最后有一个亮相动作，要求全部队员瞬间趴下，又瞬间站起来，要求快速、整齐，同时要兼顾美感，这可就苦了这些上了年纪的队员们。

“这个动作很难，很多人练得皮都磨破了，还容易崴脚。”而吴欢则教她们有技巧地进行练习。“右腿先着地，左腿顺势滑下，加上反复练习，最后所有人都把这个动作做得整整齐齐。”

2017年，《梨园漫步》在当年的上海之春展评展演中得了金奖，一年内在上海演了近20场，每次演到这个动作时都会全场掌声雷动。“每次听到这个掌声，我都忍不住热泪盈眶。”吉玉莲说。

从社区舞蹈队到国际大舞台

在专业院团的帮助下，社区艺术团队坚持每年都创作一个原创作品。2013年，控江舞团走进北京钓鱼台国宾馆，在第16届中国国际友好文化节驻华使节春节团拜会舞台亮相。“在所有的演出团队中，像我们这样年纪的群文队伍就只有我们一个。”然而当舞蹈《茶山飞歌》的音乐响起，“唱山歌，这边唱来那边和……”全场就开始爆发出掌声。

2015年，舞团带着作品《丽人行》远赴芬兰交流演出。那天，队员们穿着旗袍，盘着发髻，将上世纪三四十年代上海的文化气质展现在国际舞台上，让外国友人们眼前一亮。吉玉莲从小就有一个舞蹈梦，20多岁时还参加过沪东工人文化宫的舞蹈队，“没想到小时候的一个梦想，60岁也能实现，真的走上了国际舞台。”

在杨浦“百姓艺苑”的平台上，像吉玉莲一样圆梦的还有许多群众文化团体的队员。2008年以来，院团结对共建的专业院团为杨浦社区组织各种文艺演出2500余场，专业院团辅导社区艺术团队近6700场次，“百姓艺苑”项目合计受益群众共65万人次。